Z Á P I S N I C A 

zo zasadnutia Cezhraničnej Rady Euroregiónu „Tatry“

konanej dňa 09. júna 2009 v Kežmarku  

Termín konania: 09. jún 2009

Čas konania:       11⁰⁰ hod. – 13⁰⁰ hod.

Miesto konania:  Dom Slovensko-poľského stretávania Euroregiónu „Tatry“, Kežmarok 

Prítomní:             Igor Šajtlava - predseda Rady ZRT

                              Eugen Dedinský, člen Rady ZRT

                              Jozef Biroš, člen Rady ZRT

                              Jozef Pavlík, v z. – Mesto Poprad, predseda Komisie športu a mládeže ZRT

                              Eva Kelbelová – predsedníčka Komisie životného prostredia ZRT

                              Gabriela Kantorková – predsedníčka Kultúrnej komisie ZRT

                              Marta Jančoková – predsedníčka Komisie CR a turistiky ZRT

                              Peter Sedlačko – predseda Hospodárskej komisie ZRT

                              Ľudmila Gnojčáková – predsedníčka Revíznej komisie ZRT

                              Milan Nevlazla     - riaditeľ kancelárie ZRT

                              Jana Garstková – projektová manažérka kancelárie ZRT

                              Richard Krafčík – účtovník

                              Anna Tfirstová – sekretariát ZRT

                              Wendelin Haber – predseda EUT

                              Boguslaw Waksmundzki – člen Rady EUT

                              Grzegorz Niezgoda - člen Rady EUT

                              Wlodzimierz Tokarczyk, v. z. Muszyna

                              Zofie Król – Legowska, v z. Zakopane

                              Andrzej Kawecki – predseda Informačnej komisie EUT

                              Marek Kroczek – predseda Komisie životného prostredia EUT

                              Zofia Gielczyńska – predsedníčka Komisie kultúry EUT

                              Antoni Nowak – riaditeľ kancelárie EUT, Nowy Targ

                              Bozena Królczyk - kancelária EUT

                              Oľga Marhulíková – riaditeľka odboru medzinárodnej a cezhraničnej

                              spolupráce, MV SR

Program: 

1. Prijatie zápisnice zo zasadnutia Rady Cezhraničného Zväzku Euroregión „Tatry“ zo dňa 16. apríla 2009, ktoré sa konalo v Muszyne

2. Prijatie harmonogramu zasadnutí Rady Cezhraničného Zväzku Euroregión „Tatry“ na rok 2009

3. Voľba predsedov a podpredsedov pracovných komisii a Revíznej komisie Cezhraničného Zväzku Euroregión „Tatry“

4. Realizácia uznesení XV. Kongresu Cezhraničného Zväzku Euroregión „Tatry“:

-         uznesenie č. 3 vo veci EZÚS

-         uznesenie č. 4 vo veci 15 - teho výročia Euroregiónu „Tatry“

-         uznesenie č. 5 vo veci Historicko–prírodno–kultúrnej „Cesty okolo Tatier“

-         uznesenie č. 6 vo veci realizácie poľsko-slovenských mikroprojektov v rámci Programu cezhraničnej spolupráce PL – SK 2007 – 2013

5. Informácia kancelárie EUT v Nowom Targu o stave realizácie mikroprojektov na  poľsko–slovenskom pohraničí na roky 2007 – 2013

6. Informácia kancelárie ZRT v Kežmarku o stave realizácie projektov SPERA z podpory euroregionálnych aktivít MVRR SR pre rok 2009

7. Rôzne

Otvorenie

P. Igor Šajtlava, predseda ZRT, otvoril zasadnutie Cezhraničnej Rady EUT. Privítal p. Oľgu Marhulíkovú, riaditeľku odboru medzinárodnej a cezhraničnej spolupráce MV SR, p. Wendelina Habera, predsedu EUT a všetkých členov Rady ZRT a Rady EUT, predsedov pracovných komisií na slovenskej a poľskej strane Euroregiónu „Tatry“ ako aj zástupcov jednotlivých kancelárií. Požiadal členov Cezhraničnej Rady EUT o schválenie dnešného programu rokovania.

Program bol prijatý bez doplnkov.

1. Prijatie zápisnice zo zasadnutia Rady Cezhraničného Zväzku Euroregión „Tatry“ zo dňa 16. apríla 2009 (príloha č. 1)  

P. Igor Šajtlava pristúpil k bodu č. 1 dnešného rokovania. Položil prítomným otázku k návrhom na prípadnú zmenu v zápisnici.

Zápisnica bola bez pripomienok prijatá.      

 Návrh na uznesenie: 

Členovia Cezhraničnej Rady EUT berú na vedomie zápisnicu zo zasadnutia Rady Cezhraničného združenia Euroregiónu „Tatry“ zo dňa 16. apríla 2009 konaného v Muszyne.

2. Prijatie harmonogramu zasadnutí Rady Cezhraničného Zväzku Euroregión „Tatry“ na rok 2009 (príloha č. 2) 

P. Igor Šajlava informoval, že sa navrhuje, aby sa zasadnutia Rady Cezhraničného Zväzku EUT konali v septembri 2009, v decembri 2009 a vo februári 2010. Presné dátumy sa určia v dostatočnom predstihu.   

P. Antoni Nowak navrhol, aby sa do harmonogramu dopísalo, ktoré zasadnutia Rady Cezhraničného Zväzku EUT sa budú konať na poľskej a ktoré na slovenskej strane. V septembri by sa zasadnutie uskutočnilo v Poľsku, v decembri na Slovensku a vo februári opäť v Poľsku. P. Nowak navrhol, aby sa zasadnutia konali nielen v Nowom Targu ale aj v iných členských mestách.

p. Wendelin Haber zdôraznil, že poľská strana sa dohodne, kde sa budú zasadnutia konať.

p. Igor Šajtlava dodal, že návrhy na jednotlivé uznesenia budú ešte raz definované a bude sa o nich hlasovať v bode Rôzne.

Návrh na uznesenie: 

Členovia Cezhraničnej Rady EUT berú na vedomie harmonogram zasadnutí Rady Cezhraničného Zväzku Euroregión „Tatry“ na rok 2009 do konania XVI. Kongresu EUT. 

Členovia Cezhraničnej Rady EUT schvaľujú konanie zasadnutí Cezhraničnej Rady EUT v septembri 2009 v Poľsku, v decembri 2009 na Slovensku a vo februári 2010 v Poľsku.    

3. Voľba predsedov a podpredsedov pracovných komisií a Revíznej komisie Cezhraničného Zväzku Euroregión „Tatry“ (príloha č. 3)

P. Milan Nevlazla     predložil návrh na predsedov a podpredsedov pracovných komisií EUT. Voľba členov Revíznej komisie sa konala dňa 05. júna 2009 v Nowom Targu.

p. Antoni Nowak doplnil, že predsedom Revíznej komisie sa stal p. Edward Tybor a podpredsedníčkou p. Ľudmila Gnojčáková.

p. Igor Šajtlava požiadal prítomných členov Rady EUT o prípadné pripomienky k tejto časti programu rokovania.

p. Wendelin Haber zdôraznil, že obe strany si vymenovali vlastných predsedov. Požiadal uviesť v zápisnici nielen mená predsedov ale aj členov jednotlivých pracovných komisií. 

Zoznam členov pracovných komisií ZRT: 

Komisia životného prostredia

Predseda:

Ing. Eva Kelbelová – Kežmarok

Členovia:

Ing. Štefan Danko – Červený Kláštor

Ing. Iveta Klepáčová – Liptovský Mikuláš

Ing. Bedřich Hájek – Spišská Nová Ves

Ing. Martin Dreveňák – Liesek

Ela Štefanová – Stará Ľubovňa

Marek Bystrý – Poprad

Komisia kultúry

Predseda:

Mgr. Gabriela Kantorková – Kežmarok

Členovia:

Ľubomíra Slodičáková – Stará Ľubovňa

Ladislav Havlík – Poprad

PhDr. Miroslav Žabenský – Dolný Kubín

Jozef Kakačka – Štefanov nad Oravou

Agnesa Dlhá – Spišská Stará Ves

Mgr. René Devečka – Liptovský Mikuláš

Mgr. Jolana Prochotská – Spišská Nová Ves

Komisia športu a mládeže

Predseda:

PhDr. Jozef Pavlík – Poprad

Členovia:

Ing. Peter Chudý – Vysoké Tatry

PhDr. Marta Hanečáková – Stará Ľubovňa

Mgr. Ladislav Tomáň – Dlhá nad Oravou

Dr. Daniela Guráňová – Liptovský Mikuláš

Mgr. Michal Demečko – Spišská Nová Ves

Ing. Stanislav Škára – Kežmarok

Komisia cestovného ruchu a turistiky

Predseda:

Ing. Marta Jančoková – Liptovský Mikuláš

Členovia:

Jana Piatková – Liptovský Mikuláš

Vladimír Medzihradský – Dolný Kubín

Ing. Ján Kunák – Stará Ľubovňa

Ing. Vladimír Šiška – Zuberec

Štefan Ondrík – Vitanová

Ing. Jozef Durbák – Poprad

RSDr. Juraj Beňa – Spišská Nová Ves

Roman Hrušovský – Spišská Nová Ves

Komisia informačná

Predseda:

Ing. Peter Svček – Ružomberok

Členovia:

Mgr. Pavol Scheer – Ružomberok

Ing. Michal Pida – Brezovica

Mgr. Dáša Jeleňová – Stará Ľubovňa

Ing. Andrea Jančiková – Spišská Nová Ves

Hospodárska komisia

Predseda:

Ing Peter Sedlačko – Levoča

Členovia:

Ing. Daniela Kleinová – Spišská Nová Ves

Ing. Ján Čief - Istebné

Ing. Marta Oravcová – Stará Ľubovňa

Ing. Martin Kellner – Spišská Nová Ves

Revízna komisia

Predseda:

Ing. Ľudmila Gnojčáková – Kežmarok

Členovia:

Mgr. Rajmund Bradík – Jasenová

Marián Vojtík - Podtureň

Členovia jednotlivých komisií EUT budú známi do 30.06.2009. Zoznam členov bude prílohou č. 4 tejto zápisnice.

K predloženému návrhu na predsedov a podpredsedov pracovných komisií EUT neboli pozmeňujúce návrhy. 

Návrh na uznesenie: 

Rada EUT volí predsedov a podpredsedov pracovných komisií (podľa návrhu Uznesenia č. 2/XV/2009).

4. Realizácia uznesení XV. Kongresu Cezhraničného Zväzku Euroregión „Tatry“

P. Igor Šajtlava požiadal p. Antoniho Nowaka, aby prítomných informoval o postupe v veci EZÚS.

P. Antoni Nowak sa vyjadril, že otázke EZÚS sme sa začali venovať v novembri 2008 na zasadnutí Rady EUT v Spišskej Novej Vsi. Vytvorená komisia intenzívne pracovala do konania XV. Kongresu EUT v Muszyne, kde bolo prijaté aj uznesenie. V dňoch 15.-16. júna 2009 sa bude konať Fórum poľských euroregiónov, ktorého sa zúčastnia zástupcovia všetkých euroregiónov existujúcich na území Poľskej republiky. Fóra sa zúčastní aj p. Jan Olbrycht, jeden z tvorcov EZÚS. Po uskutočnení tohto fóra zorganizujeme stretnutie našej Komisie k EZÚS. Na fóre získame informácie, aby vytvorenie nášho zoskupenia bolo správne, aby sme mohli čerpať finančné prostriedky v programovacom období 2014-2020.

p. Oľga Marhulíková dodala, že Komisia k EZÚS pracuje veľmi dobre. Vzhľadom na to, že sa tvorí nový subjekt, potrebujeme viac informácií. EZÚS-y by mali byť správcami mikroprojektov, ako je to v prípade Euroregiónu „Tatry“ na poľskej strane už v súčasnosti. Na slovensko-maďarskej hranici bol vytvorený EZÚS z Euroregiónu Istergranum. Tento EZÚS má za podpory miest Ostrihom a Štúrovo vypracované tri veľké investičné projekty. EZÚS je novou inštitúciou, ktorá podporuje rozvoj cezhraničnej spolupráce. P. Danuta Huebner a p. Jan Olbrycht sa veľmi zaslúžili o vznik EZÚS.

P. Igor Šajtlava dodal, že nás čaká ešte veľa práce a mnohé diskusie ohľadom EZÚS. P. Šajltava ďalej informoval, že uznesenie č. 4 vo veci 15-teho výročia Euroregiónu „Tatry“ súvisí z uznesením č. 6, v ktorom budú podané bližšie informácie. Zároveň požiadal p. Nowaka, aby sa vyjadril k uzneseniu č. 5 vo veci Historicko-prírodno-kultúrnej „Cesty okolo Tatier“.

p. Antoni Nowak sa vyjadril k projektu Cesta okolo Tatier, ktorý podalo Mesto Nowy Targ ako lead partner v spolupráci s Mestom Kežmarok. Už niekoľko rokov sa o tomto projekte diskutuje, no nič sa ešte nepodarilo zrealizovať. Mesto Nowy Targ dalo formulár žiadosti vypracovať firme z Krakowa. Projekt bol definovaný ako biznisový, čo je veľmi zle. Firma zobrala peniaze a spracovala zlý projekt. Nebola v ňom nikde zmienka o tom, že tento projekt podporuje Poľsko-slovenská medzivládna komisia, že je zapísaný ako prioritný v Spoločnej Slovensko-Poľskej stratégii Rozvoja Euroregiónu „Tatry“ na roky 2008-2015, že sú už vypracované štúdie (historicko-kultúrna, prírodovedno-vlastivedná, dopravná, turistická, urbanisticko-inžinierska). Veľké rozdiely medzi poľskou a slovenskou stranou boli aj v rozpočtoch. Finančné prostriedky v Programe Cezhraničnej spolupráce Poľsko – Slovenská republika 2007-2013 zatiaľ sú, lebo taký ani podobný projekt v tejto Prioritnej osi podaný nebol. Momentálne máme čas na prípravu ďalšieho projektu. Mesto Nowy Targ má k dispozícii kanceláriu v Euroregiónu „Tatry“. 

p. Wendelin Haber zdôraznil, že podaný projekt nezískal ani minimálny počet bodov na to, mohol byť hodnotený.

p. Milan Nevlazla     dodal, že projekt je prioritný pre obe strany euroregiónu. Vedúcim partnerom bolo Mesto Nowy Targ. Mesto Kežmarok malo len dodať nejaké materiály. Spolupráca bola problematická najmä zo strany lead partnera. Mesto Kežmarok dodalo potrebné materiály, napríklad aj zo životného prostredia.

p. Igor Šajtlava sa vyjadril, že je potrebné pripraviť nový projekt a rozvinúť lepšiu spoluprácu, aby bol projekt úspešný. Musíme osloviť všetkých starostov a primátorov. Zároveň požiadal p. Janu Garstkovú, aby pristúpila k ďalšiemu bodu rokovania a podala informáciu o realizácii poľsko-slovenských mikroprojektov v rámci Programu Cezhraničnej spolupráce PL-SK 2007-2013.

p. Jana Garstková informovala prítomných, že Združenie Región „Tatry“ a Zväzok Euroregion „Tatry“ podali v rámci Programu Cezhraničnej spolupráce PL-SK 2007-2013, Prioritná os III. Podpora miestnych iniciatív dva komplementárne mikroprojekty k 15-temu výročiu založenia Euroregiónu „Tatry“. Taktiež informovala o aktivitách, ktoré bude v rámci svojho mikroprojektu realizovať ZRT a na ktorých aktivitách Zväzku EUT sa bude slovenská strana euroregiónu podieľať. (príloha č. 5).

p. Antoni Nowak doplnil, že jednotlivé združenia podali dva oddelené projekty, ktoré sa však prelínajú (príloha č. 6). Celková hodnota projektu Zväzku Euroregion „Tatry“ je: 58.769,00 EUR a projektu Združenia Región „Tatry“: 47.552,65 EUR. Náš komplementárny projekt bude hodnotený Technickým sekretariátom. Predpokladá sa, že výsledky hodnotenia budú známe v septembri.

p. Wendelin Haber doplnil, že keďže Euroregión „Tatry“ veľmi dobre pripravil projekt Stretnutie siedmich kultúr poľsko-slovenského pohraničia „Od Ladislava Medňanského po Jana Kanty Pawluśkiewicza“, získa určite aj tento projekt dostatočný počet bodov.

p. Nowak informoval, že okrem iných aktivít bude vypracovaný nový internetový portál a obnovená turistická mapa Euroregiónu „Tatry“.

p. Grzegorz Niezgoda položil otázku, či by nebolo vhodné posunúť realizáciu aktivít, keďže výsledky sa dozvieme až v septembri.

p. Antoni Nowak zdôraznil, že za kvalifikované výdavky sa považujú výdavky od zloženia projektu. V takom prípade však existuje riziko, že sa aktivity projektu začnú realizovať aj bez jeho schválenia. Záleží od žiadateľa, či podstúpi takéto riziko.

Návrh na uznesenie: 

Členovia Cezhraničnej Rady EUT berú na vedomie informácie: 

- o EZÚS,

- o projekte Historicko-prírodno-kultúrnej „Cesty okolo Tatier“,

- o realizácii poľsko-slovenských mikroprojektov v rámci Programu Cezhraničnej spolupráce PL-SK 2007-2103.

5. Informácia kancelárie EUT v Nowom Targu o stave realizácie mikroprojektov na poľsko-slovenskom pohraničí na roky 2007-2013.

P. Antoni Nowak informoval prítomných, že kancelária Zväzku Euroregion „Tatry“ v Nowom Targu pripravila na dnešnú Radu EUT zoznam veľkých projektov, ktoré podali členovia Euroregiónu „Tatry“ a ktoré boli schválené a finančne podporené z Programu Cezhraničnej spolupráce PL-SK 2007-2013 (príloha č. 7). Zároveň sme pripravili zoznam podaných mikroprojektov k 29.05.2009 do kancelárie Zväzku Euroregion „Tatry“ (príloha č. 8). Podaných bolo 99 projektov, z toho 58 je komplementárnych. Na mikroprojekty je určených 26 mil. EUR. Projekty sa podávali do Prešovského samosprávneho kraja, Žilinského samosprávneho kraja, Euroregiónu „Tatry“, Euroregiónu Beskydy a Karpatského euroregiónu. Komplementárne mikroprojekty budú ocenené spoločne.

P. Milan Nevlazla     doplnil, že v rámci veľkých projektov sa Euroregiónu „Tatry“ podarilo presadiť dva projekty: Modernizácia cestného spojenia Osturňa – štátna hranica – Niedzica a Čistá rieka Orava, ktorý spoločne podala Gmina Jablonka s Mestom Trstená. P. Nevlazla doplnil, že sa ZRT podarilo získať ešte nezverejnené materiály - zoznamy podaných mikroprojektov do Prešovského samosprávneho kraja (spolu: 151 mikroprojektov – príloha č. 9) a Žilinského samosprávneho kraja (spolu: 78 mikroprojektov – príloha č. 10).

P. Igor Šajtlava sa poďakoval, že projekty ktoré boli preberané na Kongrese ZRT a Kongrese EUT sa podarilo podporiť.

P. Oľga Marhulíková doplnila, že téma čistej rieky Orava bola preberaná aj na Úrade vlády a je veľmi dobré, že bol tento projekt podporený. V tejto súvislosti spomenula p. Bieľaka, člena Monitorovacieho výboru, ktorý sa snažil, aby boli schválené projekty v oblasti Zamaguria. P. Marhulíková navrhla zmapovať túto oblasť a tým viac zapojiť Zamagurie do aktivít Euroregiónu „Tatry“. Tentokrát boli obce Prešvského samosprávneho kraja lepšie pripravené na podávanie mikroprojektov ako obce Žilinského samosprávneho kraja.

P. Milan Nevlazla     sa vyjadril, že p. Bieľak je jedným z najvýznamnejších členov Monitorovacieho výboru na slovenskej strane.       

Návrh na uznesenie: 

Členovia Cezhraničnej Rady ZRT berú na vedomie informáciu o stave realizácie mikroprojektov na poľsko-slovenskom pohraničí na roky 2007-2013.     

6. Informácia kancelárie ZRT v Kežmarku o stave realizácie projektov SPERA z podpory euroregionálnych aktivít MVRR SR pre rok 2009

P. Igor Šajtlava požiadal p. Janu Garstkovú, aby informovala prítomných o projektoch zameraných na euroregionálne aktivity v roku 2009.

P. Jana Garstková informovala, že Združenie Región „Tatry“ podalo v rámci výzvy MVRR SR na podporu projektov zameraných na zintenzívnenie cezhraničnej spolupráce päť projektov. Minulý týždeň sme dostali informáciu, že všetkých päť projektov bolo podporených. P. Jana Garstková predstavila prítomným projekty:

1. Euroregión bez hraníc 2009

2. VIII. Slovensko-poľské ekonomické fórum

3. 15. výročie vzniku Euroregiónu „Tatry“

4. Euroregión „Tatry“ otvára dvere turistom v Liptove, Spiši a na Orave

5. Spoločne zveľaďujem krajinu EUT.

Na realizáciu jednotlivých aktivít je nevyhnutná spolupráce slovenských a poľských partnerov (príloha č. 11).

P. Milan Nevlazla     doplnil, že ZRT ešte s MVRR SR nepodpísalo zmluvy, pretože sme len minulý týždeň dostali informácie o podporení našich projektov. ZRT sa snaží zapojiť do svojich projektov čo najviac miest a obcí, aby nebola žiadna časť euroregiónu uprednostnená.

P. Oľga Marhulíková dodala, že v minulých rokoch bola SPERA zameraná na projekty aj mzdy. Teraz už mzdy vôbec nie sú. Problém je aj na MVRR SR, kde neustále dochádza k zmenách pracovníkov, ministrov, nie je tam dostatočné organizačno-technické zabezpečenie. Euroregión Neogradiensis tento rok podal 15 projektov, čo bolo kritizované. P. Marhulíková sa pozitívne vyjadrila k projektu VIII. Slovensko-poľské ekonomické fórum, ktoré bude venované doprave. Je potrebné získať dostatok dokumentov a všetko dobre pripraviť. Medzi Poľskom a Slovenskom chýba letecká, vlaková i autobusová doprava. ZRT ako jediné zo všetkých slovenských euroregiónov získalo financie na projekt týkajúci sa osláv euroregiónu. Projekt Euroregión „Tatry“ otvára dvere turistom v Liptove, Spiši a na Orave je úzko spojený s projektom Spoločne zveľaďujem krajinu EUT. Zároveň pre zachovanie kultúry pohraničia bude mať veľký význam realizácie projektu Stretnutie siedmich kultúr poľsko-slovenského pohraničia „Od Ladislava Medňanského po Jana Kanty Pawluśkiewicza“. Je nevyhnutné zapájať mladých ľudí do realizácie projektov.

P. Eugen Dedinský sa poďakoval ZRT za zorganizovanie jednej časti projektu Euroregión bez hraníc 2009. Podujatia sa zúčastnili okolo 850 účastníkov zo Slovenska a Poľska.

P. Wendelin Haber doplnil, že všetky projekty SPERA úzko súvisia so spoluprácou jednotlivých častí Euroregiónu „Tatry“.

P. Igor Šajtlava sa poďakoval p. Jane Garstkovej za vypracovanie úspešných projektov.   

Návrh na uznesenie: 

Rada ZRT berie na vedomie informáciu ZRT v Kežmarku o stave realizácie projektov SPERA z podpory euroregionálnych aktivít MVRR SR pre rok 2009.

7. Rôzne

P. Igor Šajtlava položil prítomným otázku, či má niekto záujem vyjadriť sa k bodu č. 7 – Rôzne.

P. Oľga Marhulíková sa vyjadrila, že 15-ročná robota EUT sa odzrkadľuje nielen v dobrých vzťahoch ale aj vo výkone a v práci. Na XV. Kongrese v Muszyne primátor všetkých privítal s takou hrdosťou, prejavila sa silná slovensko-poľská spolupráca. Kongres bol výborne pripravený a konal sa v krásnych priestoroch za vysokej účasti. Keďže vieme veľmi kvalitne pripraviť naše podujatia, nemusíme sa našej práce obávať. Je potrebné získať ľudí v rozhlase, TV, aby sa čo najviac rozprávalo o EUT. P. Marhulíková zároveň prítomných informovala, že v 1. polroku sa nepodarilo zorganizovať rokovanie Medzivládnej komisie. Poľská strana konštatovala, že je hospodárska kríza. Komisia však tiež navrhuje zaoberať sa dopravou. Vyžaduje sa zanietenosť a zapájanie jednotlivých predsedov a podpredsedov komisií. Naďalej je potrebné pracovať v prospech pohraničia, aby sa aj obce Zamaguria prezentovali na podujatiach, ktoré sa budú organizovať na hraniciach. Úzko musia spolupracovať obe kancelárie a obaja predsedovia.

P. Igor Šajtlava navrhol, aby na záver boli schválené uznesenie z dnešnej Rady EUT. V Uznesení č. 1 sa navrhlo doplniť, v ktorej krajine sa budú jednotlivé zasadnutia Rady EUT konať, s tým že presné termíny a miesto konania budú upresnené dodatočne a v dostatočnom predstihu. Položil otázku, či má niekto ďalšie návrhy na zmeny v návrhoch Uznesení č. 2-4.

P. Wendelin Haber navrhol, aby v Uznesení č. 4 bola zmenená veta – „Zaväzuje podať projekt v druhom kole, tak aby tento získal bodové ohodnotenie na jeho realizáciu“ na „Rada sa s apelom obracia na Mesto Nowy Targ a Mesto Kežmarok, aby opätovne zložili opravený projekt definovaný v § 1 bode 1 do druhého kola prijímania žiadostí v rámci Programu Cezhraničnej spolupráce PL-SK 2007-2013“.

P. Igor Šajtlava dal hlasovať o zmenách v Uznesení č. 1 a v Uznesení č. 2.

Všetci prítomný členovia Rady EUT sa vyjadrili za navrhnuté zmeny.

P. Igor Šajtlava dal hlasovať prijatie uznesení z dnešného zasadnutia Rady EUT.

Všetci prítomný členovia Rady EUT prijali návrhy na uznesenia. (príloha č. 12)

Záver  

P. Igor Šajtlava sa poďakoval za silné zloženie dnešnej Rady EUT a za prácu oboch kancelárií. Navrhol prípadné neformálne prediskutovanie záležitostí z dnešnej Rady EUT.   

V Kežmarku dňa 10. júna 2009

Zapísala: Mgr. Jana Garstková

Schválil: Milan Nevlazla, riaditeľ kancelárie ZRT